Csapattagok [10 fő]
Rara Avis – Lektor
| Platform | Elérhetőség |
 Discord |
raraavis1027 |
Bemutatkozás: Üdvözletem. Rara Avis vagyok. Anime és mangarajongó immáron nagyjából huszadik éve. Harmincegyedik évemet betöltve sem tervezek kiszeretni ebből a világból. Pályafutásomat a Dragon Ball és a Sailor Moon első évadával kezdtem még a szinkronos anime korának kezdetén, végigkövettem az aranykor minden sorozatát (Bizony, a Vadmacska Kommandót is), és zokogtam, mikor véget ért. Ekkor kezdtem feliratos animéket nézni. Az első a Fairy Tail volt. Azóta minden szezonból megnézek mindent, ami érdekel, amit pedig hiányolok, vagy a csapata félbehagyta, azt magam fejezem be. Egyéni fordítóként doramákkal is foglalkozom. Itt lektor vagyok. Pár kedvencem: Hyouka, Kyoukai no Kanata, Haikyuu!, Nanbaka, Shounen Maid, Bungou Stray Dogs,Tanaka -kun wa Itsumo Kedaruge, Kono Oto Tomare!, Boku no Hero Academia és még sokan mások. Amikor nem a gép előtt ülök, akkor dolgozom, vagy a másik nagy szenvedélyemnek hódolok. Faliszőtteseket készítek.
Munkásságom:
| Cím | Feladatkör |
| Battle Girls High School | Lektorálás |
| Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore | Lektorálás |
| Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru | Lektorálás |
| D4DJ: First Mix | Lektorálás |
| Do It Yourself!! | Lektorálás |
| Gakuen Utopia Manabi Straight! | Lektorálás (1-12), Fordítás (9-12) |
| Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. | Lektorálás |
| High Score Girl Extra Stage | Lektorálás |
| High Score Girl II | Lektorálás |
| Honzuki no Gekokujou | Lektorálás (7-12) |
| Honzuki no Gekokujou 2. évad | Lektorálás |
| Honzuki no Gekokujou 3. évad | Lektorálás |
| Kandagawa Jet Girls | Lektorálás (5-12) |
| Kimi wa Houkago Insomnia | Lektorálás |
| Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden | Lektorálás |
| Otonari ni Ginga | Lektorálás |
| Show By Rock!! Mashumairesh!! | Ellenőrzés (1-2) & Lektorálás (3-12) |
| Seven Knights Revolution: Eiyuu no Keishousha | Lektorálás |
| Show By Rock!! Stars!! | Lektorálás |
| Sousou no Frieren | Lektorálás |