Csapattagok [Jelenleg: 18 fő]

Rara Avis – Lektor

PlatformElérhetőség
Discord rara_avis

Bemutatkozás: Üdvözletem. Rara Avis vagyok. Anime és mangarajongó immáron nagyjából huszadik éve. Harmincegyedik évemet betöltve sem tervezek kiszeretni ebből a világból. Pályafutásomat a Dragon Ball és a Sailor Moon első évadával kezdtem még a szinkronos anime korának kezdetén, végigkövettem az aranykor minden sorozatát (Bizony, a Vadmacska Kommandót is), és zokogtam, mikor véget ért. Ekkor kezdtem feliratos animéket nézni. Az első a Fairy Tail volt. Azóta minden szezonból megnézek mindent, ami érdekel, amit pedig hiányolok, vagy a csapata félbehagyta, azt magam fejezem be. Egyéni fordítóként doramákkal is foglalkozom. Itt lektor vagyok. Pár kedvencem: Hyouka, Kyoukai no Kanata, Haikyuu!, Nanbaka, Shounen Maid, Bungou Stray Dogs,Tanaka -kun wa Itsumo Kedaruge, Kono Oto Tomare!, Boku no Hero Academia és még sokan mások. Amikor nem a gép előtt ülök, akkor dolgozom, vagy a másik nagy szenvedélyemnek hódolok. Faliszőtteseket készítek.

Munkásságom:

CímFeladatkör
Battle Girls High SchoolLektorálás
High Score Girl Extra Stage Lektorálás
High Score Girl IILektorálás
Honzuki no Gekokujou Lektorálás (7-12)
Honzuki no Gekokujou 2. évad Lektorálás
Kandagawa Jet GirlsLektorálás (5-12)
Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden Lektorálás
Show By Rock!! Mashumairesh! Ellenőrzés (1-2) & Lektorálás (3-12)