Csapattagok [10 fő]
Zytex – Fordító, Lektor, Formázó, Ellenőr, Dalszöveg fordító és időzítő, Időzítő, Alapító
Platform | Elérhetőség |
Discord | zytex |
MyAnimeList | iZytex |
Bemutatkozás:
Sziasztok, Zytex vagyok, a csapat vezetője: Dióhéjban reménytelen anime- és játékfüggő, s igyekszem minél több animébe és játékba belekóstolni folyamatosan. Animéken kívül évek óta nem nézek mást, és csak animékből megismert idolokat és egyéb bandának hallgatok. Illetve persze az alapulásunk óta, a fansubolás is a mindennapos tevékenységem részévé vált. Ha kimozdulok itthonról, az legfeljebb az edzőteremig terjed. Genshin Impactra megjelenés óta rákaptam, de játékok terén is elég tág az ízlésem, nyíltvilágú RPG-ktől az autóversenyes szimulátorokig minden is jöhet. Animék terén is elég mindenevő vagyok, az aranyos lányok aranyos dolgokat csinálnak és az idolos animéktől kezdve, egy jó történetű akció, egy komolyabb romantikus dráma, vagy akár egy olyan shoujo ai, amiben történik is valami, tényleg… szinte bármi jöhet. Valamint a figuragyűjtés is a hobbim, amiket én nagyon szeretek, bár a pénztárcám már kevésbé. Talán még annyi, hogy focit azt nézek, de csakis Chelsea meccseket, akiknek 2011 óta szurkolok.
Munkásságom:
Cím | Feladatkör |
“Oshi no Ko” |
Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
22/7 | Fordítás (1-3), Lektorálás (1-3), Dalszövegek, Ellenőrzés (4-12) |
22/7: 8 + 3=? | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Anima Yell | Lektorálás (1-3), Ellenőrzés |
BanG Dream! 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! 3. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! 5th Anniversary Animation: CiRCLE Thanks Party! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! Film Live | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! It’s MyGO!!!!! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! Morfonication | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! Movie: Episode of Roselia – I: Yakusoku | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! Movie: Episode of Roselia – II: Song I Am. | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
BanG Dream! Movie: Poppin’ Dream! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
Battle Girls High School | Ellenőrzés |
Bocchi the Rock! | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
Burn The Witch | Ellenőrzés |
Burn the Witch (Manga) | Ellenőrzés |
Cider no You ni Kotoba ga Wakiagaru | Ellenőrzés |
Cheat Kusushi no Slow Life: Isekai ni Tsukurou Drugstore | Ellenőrzés |
D4DJ: All Mix | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
D4DJ: First Mix | Ellenőrzés |
D4DJ: Double Mix | Fordítás, Lektorálás, Formázás, Dalszövegek |
D4DJ Petit Mix | Formázás, Ellenőrzés |
Do It Yourself!! | Ellenőrzés |
Engage Kiss | Lektorálás |
Gakuen Utopia Manabi Straight! | Ellenőrzés, Dalszövegek |
Gochuumon wa Usagi Desu ka?? | Lektorálás |
Gochuumon wa Usagi Desu ka? Bloom | Lektorálás, Ellenőrzés |
Gochuumon wa Usagi Desu ka?? Sing for You | Lektorálás, Ellenőrzés |
Hatena Illusion | Ellenőrzés |
Higeki no Genkyou to Naru Saikyou Gedou Last Boss Joou wa Tami no Tame ni Tsukushimasu. | Formázás, Ellenőrzés |
Healer Girl | Ellenőrzés, Dalszövegek |
High Score Girl Extra Stage | Ellenőrzés |
High Score Girl II | Ellenőrzés |
Honzuki no Gekokujou | Lektorálás (1-6), Formázás, Ellenőrzés |
Honzuki no Gekokujou 2. évad | Formázás, Ellenőrzés |
Honzuki no Gekokujou 3. évad | Formázás, Ellenőrzés |
Hoshiai no Sora | Ellenőrzés (6-12) |
Houkago Teibou Nisshi | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Houkago Saikoro Club | Lektorálás, Ellenőrzés |
Idoly Pride | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Irodorimidori | Fordítás, Lektorálás |
Jouran: The Princess of Snow and Blood | Lektorálás (2-) & Ellenőrzés |
Kakushigoto | Lektorálás, Ellenőrzés, Időzítés |
Kandagawa Jet Girls | Formázás (1-4), Ellenőrzés |
Kimi wa Houkago Insomnia | Ellenőrzés |
Koisuru Asteroid | Lektorálás, Ellenőrzés |
Kubikiri Cycle: Aoiro Savant to Zaregototsukai | Lektorálás, Ellenőrzés |
Lapis Re:LiGTHs | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Leadale no Daichi nite | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Love Live! Sunshine!! | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Love Live! Sunshine!! 2. évad | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow | Ellenőrzés |
Love Live! Supestars!! | Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Love Live! Supestars!! 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Love Live! Nijigasaki Gakuen School Idol Doukoukai 2. évad | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
Lycoris Recoil | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Mahou Shoujo Site (Manga) | Ellenőrzés |
Magia Record: Mahou Shoujo Madoka Magica Gaiden | Ellenőrzés, Időzítés |
Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) 2nd Season | Fordítás, Lektorálás |
Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden (TV) Final Season – Asaki Yume no Akatsuki | Fordítás, Lektorálás |
Melancholia (Manga) | Ellenőrzés |
Mushikaburi-hime | Ellenőrzés |
Nijiyon Animation | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
Nijiyon Animation Specials | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
Netsuzou Trap (Manga) | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Null Peta | Fordítás, Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |
Ochikobore Fruit Tart | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Oshi ga Budokan Ittekuretara Shinu | Lektorálás, Ellenőrzés |
Otonari ni Ginga | Ellenőrzés |
Prima Doll | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Princess Connect! Re:Dive | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Princess Connect! Re:Dive Season 2 | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Rifle is Beautiful | Fordítás, Lektorálás |
Revenger | Ellenőrzés |
Re:Stage! Dream Days | Fordítás, Lektorálás, Formázás |
Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek |
RPG Fudousan | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Seijo no Maryoku wa Bannou Desu | Formázás |
Selection Project | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Shakunetsu no Takkyuu Musume | Dalszövegek, Utómunka |
Shine Post | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Dalszövegek |
Shiro Seijo to Kuro Bokushi | Ellenőrzés |
Shoujo☆Kageki Revue Starlight | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés, Karaoke szöveg |
Shoujo☆Kageki Revue Starlight Specials | Lektorálás, Ellenőrzés |
Show By Rock!! Mashumairesh!! | Ellenőrzés (6-12) |
Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level Max ni Nattemashita | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Sousou no Frieren | Ellenőrzés |
Sword Art Online – Alicization S2 | Lektorálás, Formázás |
Sword Art Online – Alicization S2 Part 2 | Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |
Tantei wa Mou, Shindeiru. | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Tenka Hyakken | Lektorálás, Ellenőrzés |
Tenki no Ko | Ellenőrzés |
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei | Dalszövegek, Ellenőrzés |
Tensei shitara Ken Deshita | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Tenshi no 3P | Fordítás |
The iDOLM@STER Cinderella Girls | Fordítás, Lektorálás, Dalszövegek, Ellenőrzés |
Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru | Fordítás, Lektorálás, Ellenőrzés |
Val x Love | Lektorálás |
World Dai Star | Dalszövegek, Ellenőrzés |
Z/X Code: Reunion | Fordítás (6-12) Lektorálás, Formázás, Ellenőrzés |